译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷(tou)偷来相访,
揉(róu)
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在(zai)高高的山冈
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
雷师跟着咚(dong)咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
山中砍柴人差不多走尽(jin),烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深(shen)的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
山深林密充满险阻。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
小时候每年下雪,我常常会沉(chen)醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
俶傥:豪迈不受拘束。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。