译文
几个满头白发(fa)的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝(si)丛中。
叹君也是(shi)个倜傥之才,气质品(pin)格冠群英。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄(qi)切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑(lan)干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
42.考:父亲。
40.急:逼迫。
斫:砍。
(1)逐水:顺着溪水。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。