译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往(wang)昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
破额山前,美玉一般碧绿的江水(shui)向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青(qing)春都浪费掉了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺(chi)高的老松树正衔着半轮明月。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
绕着江岸(an)尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
3.赏:欣赏。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。