译文
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全(quan)都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透(tou)在绿竹枝上。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
天姥山仿佛连接着天遮(zhe)断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
清静使我恬淡难以(yi)言说,悟出佛理内心畅快满足。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
7.第:房屋、宅子、家
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
揠(yà):拔。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。