译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不(bu)必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫(fu)差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因(yin)此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
秋色(se)日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩(yan)映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问(wen)山公(gong)到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着(zhuo)明丽的彩霞。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
在侯王府的早(zao)晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
注释
11.长:长期。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
[21]吁(xū虚):叹词。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
③浸:淹没。
疏星冻霜空,流月湿林薄。