译文
路途多么(me)遥远又(you)多艰险,我(wo)传令众车在路旁等待。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
细雨止后
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
浓绿的苔藓封锁着通往(wang)长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连(lian)着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
10.声义:伸张正义。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑹深:一作“添”。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。