译文
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
青春能持续多长时间,春天黄鸟(niao)鸣个(ge)不停。
溪水经过小桥后不再流回,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
天上的仙人难道这么灵巧,竟(jing)然能够把水剪成花(hua),
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为(wei)什么不随(sui)(sui)心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
晚途:晚年生活的道路上。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。