译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌(yan)。我是个居住在郊(jiao)野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我问江水:你还记(ji)得我李白吗?
且看将尽(jin)的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
独往独来碰不到那庸俗之辈(bei), 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
三(san)公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏(lan)杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
这时匈奴牧草(cao)繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
49.扬阿:歌名。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
31. 之:他,代侯赢。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
272、闺中:女子居住的内室。
⑷幰(xiǎn):帐帏。