译文
天(tian)台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
面对此情景我内(nei)心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵(an),住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复(fu)了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
注释
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
绝:断。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
⑤西楼:指作者住处。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。