译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去(qu)。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒(jiu)女子头发稀薄已经不好梳。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一(yi)个早晨就愁白了我的双鬓。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈(tan)阔论(lun):“人生(sheng)遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
风沙不要作恶,泥(ni)土返回它的原处。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
“魂啊回来吧!
想来江山之外,看尽烟云发生。
不要去遥远的地方。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
姥(mǔ):老妇人。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
④虚冲:守于虚无。