译文
尖峭的(de)山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
(于高台上(shang))喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而得太公望。②
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
你要守口如(ru)瓶,以防暗探的缉拿。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无(wu)拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为(wei)部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
妆:修饰打扮
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
2、《春秋》:这里泛指史书。