译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上(shang)客子心头。
离宫别馆有修长的大幕,消(xiao)闲解闷她们侍奉君王。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不(bu)好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
哪怕下得街道成了五大湖、
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
魂魄归来吧!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
在后妃居住(zhu)的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
注释
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
⑸瀛洲:海上仙山名。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。