译文
鵾鸡鸿雁在清(qing)晨啼叫(jiao),水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦(meng)到(dao)你我便为你焚纸烧钱。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
莫学那自恃勇武游侠儿,
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)(mang)莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
椒房中宫:皇后所居。
(1)喟然:叹息声。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。