译文
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场(chang),投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时(shi)阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我好(hao)比知时应节的鸣虫,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给(gei)偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回(hui)旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
洛阳地(di)处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是(shi)秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
尾声:“算了吧!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘(piao)摇舞春风。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
露天堆满打谷场,
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
⑵铺:铺开。
②缄:封。
⑧干:触犯的意思。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。