译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来(lai)。
魏国有个叫于令仪(yi)的商人,他为人忠(zhong)厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一(yi)名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿(er)子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅(mei)红柳绿江北却才回春。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽(sui)然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
25.遂:于是。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
咸:副词,都,全。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
8、孟:开始。