译文
登上这座楼来眺望四周,暂(zan)且在闲暇的(de)(de)(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮(mu)潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女(nv)子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓(xing)正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
注释
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
3、风回:春风返回大地。
沙碛:指沙漠、戈壁。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。