译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我曾在洛阳做(zuo)官观赏过那里的奇花异草,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
腰间插满蓬蒿做成(cheng)的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦(dan)来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头(tou),表现得很和(he)顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严(yan)的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容(rong)颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
于:被。
斗升之禄:微薄的俸禄。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。