译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
变卖首饰的侍女刚回(hui)来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁(tie)锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
80、练要:心中简练合于要道。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。