译文
为何错砍女歧(qi)首级,使她亲身遭(zao)遇祸殃?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开(kai)始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不(bu)断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密(mi)的杨树枝头。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
鬼蜮含沙射影把人伤。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
老百姓呆不住了便抛家别业,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑴昆仑:昆仑山。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
137.错:错落安置。