译文
不必在往事沉溺中低吟。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫(hao)发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没(mei)有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐(le)也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
玉石砌的台阶上生起(qi)了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
遍地铺盖着露冷霜清。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐(hu)狸特别喜欢。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
(40)顺赖:顺从信赖。