译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
回来吧,不能够耽搁得太(tai)久!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望(wang),不知(zhi)道人在不在楼中?我想像者伊人在熏(xun)风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦(ku)。想起她(ta)对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴(qin)高谈心。
注释
咸:副词,都,全。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
先驱,驱车在前。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”