译文
这汾水一带,当(dang)年本是汉武帝巡幸(xing)游乐的地方,每当武帝出巡,总(zong)是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
谪居龙场呵(he)遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下(xia)的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家(jia)。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
注释
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
(18)矧:(shěn):况且。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
15、等:同样。