译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细(xi)雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
明天一(yi)早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再(zai)干一杯!
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
潮水(shui)涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
整顿纲纪国法,布下天罗地网(wang)。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
足下:古代用以称上级或同辈的敬词,周代、秦代时多以之称君主,后世则多用于同辈之间。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。