译文
千万条柳丝(si)迎着风雨沐浴着晴日(ri),年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的(de)柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色(se)绿如烟(yan),映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是(shi)恨人还是恨己。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
柳色深暗
半夜时到来,天明时离(li)去。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
50. 市屠:肉市。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。