译文
魂魄归来吧(ba)!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
将天下所有的政事,四海(hai)之内的百姓,国(guo)家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他(ta)正确地将一切说出来。(谏官)的责任相(xiang)当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献(xian)而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远(yuan)呢?
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
那里逸兴(xing)多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。