译文
交了不好的运气(qi)我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
在大半广阔的南方之地祀岳时(shi),迅速吸取天地灵气。
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈(nai)地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛(niu)山流泪。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
走傍:走近。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
善:这里有精通的意思
⒂挂冠:辞官归隐。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
13.将:打算。