译文
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功(gong)伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久(jiu)远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
在采桑的路上邂逅(hou)巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由(you)得脸颊上也浮现出了笑意。
魂魄归来吧!
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
山间(jian)连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注释
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
为之驾,为他配车。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。