译文
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的(de)芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
九重宫中有(you)谁(shui)理会(hui)劝谏书函。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞(wu)姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
日中三足,使它脚残;
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
注释
刁斗:军中夜里巡更敲击报时用的、煮饭时用的,两用铜器。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑦心乖:指男子变了心。