译文
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐(jian)渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此(ci)地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
就像是传来沙沙的雨声;
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好(hao)象撤落无数的星星。
魂魄归来吧!
海燕虽(sui)然是细微渺小(xiao)的,趁着春天也(ye)只是暂时回到北方。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋(jin)代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑶曩:过去,以往。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。