译文
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
环绕白云(yun)堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样(yang)携领东山歌舞妓,长啸一声远(yuan)离世人。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子(zi)倾斜着掠过天空。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
浊醪(láo):浊酒。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。