译文
谢灵运住的(de)地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我(wo)唱起歌来(lai),你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
相思的幽怨会转移遗忘。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
210.乱惑:疯狂昏迷。