译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
每一寸(cun)时间就像一寸黄金珍贵。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许(xu)。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息(xi)。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家(jia)乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞(sai),也流下了伤心的眼泪。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
2.病:这里作动词用,忧虑。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
4、徒:白白地。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(6)悉皆:都是。悉,全。