译文
上帝告诉巫阳说:
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲(jiang)?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
两人一生一死,隔绝(jue)十年,相(xiang)互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻(qi)子(zi)的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘(chen)满面,鬓发如霜。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
及难:遭遇灾难
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
⑼年命:犹言“寿命”。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
65.琦璜:美玉。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。