译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是(shi)感到惭愧。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良(liang)好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太(tai)阳西斜,只好再次分手而去。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
⑤昔:从前。
②秋:题目。