译文
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不(bu)见人烟,到处一片萧条。
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患(huan)。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
你看(kan),古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌(xian)疑猜忌。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
将,打算、准备。
1.彭蠡湖:即今鄱阳湖。庐山:在今江西省九江市西南,亦名匡山,义名匡早。
②西园:指公子家的花园。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。