译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽(sui)残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
屈原痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明(ming)辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤(bang),能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出(chu)来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
昨(zuo)夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿(er)将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
3.纷纷:纷乱。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
4.宦者令:宦官的首领。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。