译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中(zhong)流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的(de)臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固(gu)这些功臣们的根本,但那(na)些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
两株桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
浩瀚的湖水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁(chou)。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
绾(wǎn):系。
〔26〕太息:出声长叹。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
(4)宪令:国家的重要法令。
人月圆:黄钟调曲牌名。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
[18]不克俱:不能在一起。克,能。