译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人(ren)生短暂百年时间又多长呢(ne)!
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落(luo)于凛冽北风之中!
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春(chun)风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼(lou)头的清风,中天的明月。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
它从建章阙的飞檐上斜(xie)斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
注释
⑦元自:原来,本来。
83.妾人:自称之辞。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
181、莫差:没有丝毫差错。
⒀掣(chè):拉,拽。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
媪:妇女的统称。