译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
失意潦倒,携(xie)酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场(chang)梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
与你的友情言不可道,经此(ci)一别,何时相遇?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
一旦被蝮蛇螫(shi)伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
(3)手爪:指纺织等技巧。
④拟:比,对着。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。