译文
傍晚时(shi)分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映(ying)照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好(hao)象在凝神沉思似的;也羡慕以(yi)前的隐士们(men)以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引(yin),记起那些有我的时光。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
注释
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⑴如何:为何,为什么。
虽:即使。