译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
早已约好神仙在九天会面,
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪(xue),真可惜春天已过去一半。
乘一叶小舟,荡着(zhuo)双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜(jing)。水中游鱼(yu),清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮(liang)的水晶世界。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺(tang)(tang)在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都(du)是预先规划好了的。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
[29]万祀:万年。
淮阴:指淮阴侯韩信。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
15.欲:想要。