译文
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六(liu)簙棋游戏。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前(qian)杨柳。
蝜蝂(ban)是一(yi)种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也(ye)不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高(gao)处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为(wei)自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多(duo)。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
2.所取者:指功业、抱负。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。