译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地(di)把信呈给尚书阁下:读书人(ren)(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相(xiang)等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
勇敢的骑兵(bing)战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁(suo)。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
被(bei)我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
①聘婷:美貌。
⑹立谈:指时间短促之间。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
[34]污渎:污水沟。
(29)徒处:白白地等待。