译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光(guang)明媚,娇好异常。可是,我这个天(tian)涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨(yang)柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔(ge)之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝(ning)结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵(he),遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉(liang)。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄(huang)色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
怀乡之梦入夜屡惊。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
(16)要:总要,总括来说。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。