译文
玄宗出奔,折断金鞭(bian)又累死九马,
眼(yan)看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有(you)(you)金色的菊花怒放。
怎么砍(kan)伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相(xiang)见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中(zhong)寻觅春天的痕迹。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑷比来:近来
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑸独:唯一,特地。回:量词。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。