译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出(chu)尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与(yu)青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
曲调中听起(qi)来会伤心地想到南朝陈后(hou)主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而(er)绳串朽坏的钱。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
⑦迁:调动。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
42于:向。
⑥著人:使人。
(18)级:石级。