译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很(hen)难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐(qi)鸣。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但(dan)愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
粟:小米,也泛指谷类。