译文
月儿升起在柳树梢头,他约我(wo)黄昏以后同叙衷肠。
荷叶接天望不尽一(yi)片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
甪里先生(sheng)、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛(niu)一样(yang)壮硕。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
“魂啊回来(lai)吧!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
明灭:忽明忽暗。