译文
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
分别后我也曾访过六桥故地,却(que)再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
老将(jiang)揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜(ye)不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子(zi)也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
黄河虽深,尚捧土可(ke)塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
今天故地重游而头发早已花白(bai),想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年(nian)轻,前程未知当自勉。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广(guang)一样风流飘逸,名重于时。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。
⑥祥:祥瑞。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。