译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如(ru)(ru)此丛生(sheng),我感慨长歌呵涕泪交进。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七(qi)年以后。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾(gou)留?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
愁闷时高歌一曲《梁父吟(yin)》,
注释
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
满:一作“遍”。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
梁:梁国,即魏国。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。